مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بالانجليزي

• united nations office for the coordination of humanitarian affairs

• "مكتب" بالانجليزي    n. office, bureau, study, desk, writing desk,
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "الإنسانية" بالانجليزي    humaneness; humanism; humanitarianism; humanity;
• "وحدة البيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    joint unep/ocha environment unit
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية" بالانجليزي    united nations office for humanitarian assistance coordination
• "مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    office for the coordination of humanitarian affairs
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بدعم الحكم والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    "office of the deputy special representative of the secretary-general for governance support
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتنمية" بالانجليزي    office of the deputy special representative of the secretary-general for humanitarian and development coordination
• "وحدة تنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    humanitarian coordination unit  unit for humanitarian coordination
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" بالانجليزي    office of the united nations special coordinator for lebanon
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان" بالانجليزي    united nations office for the coordination of humanitarian assistance to afghanistan
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" بالانجليزي    united nations office of legal affairs
• "مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن" بالانجليزي    office of the security coordinator  office of the united nations security coordinator
• "نائب منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في شمال العراق" بالانجليزي    united nations deputy humanitarian coordinator for northern iraq
• "منسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في العراق" بالانجليزي    united nations humanitarian coordinator in iraq
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    trust fund for the strengthening of the office for the coordination of humanitarian affairs
• "مبعوث الأمم المتحدة الخاص للشؤون الإنسانية" بالانجليزي    united nations special envoy for humanitarian affairs
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations affairs office
• "فريق الأمم المتحدة المتخصص في الشؤون الجنسانية" بالانجليزي    united nations gender theme group
• "وحدة البيئة التابعة لإدارة الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" بالانجليزي    dha/unep environment unit
• "فريق تنسيق الشؤون الإنسانية" بالانجليزي    humanitarian coordination group
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والتأهيل والإنعاش والتعمير" بالانجليزي    "deputy special representative of the secretary-general for humanitarian coordination
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإدارة والتنسيق - قوات الأمم المتحدة للسلام" بالانجليزي    assistant secretary-general for management and coordination
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير" بالانجليزي    "deputy special representative of the secretary-general for humanitarian coordination

• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) reported that ten of Sierra Leone's thirteen districts were affected.
  وأفاد مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية بتأثر عشرة مقاطعات من مقاطعات سيراليون الثلاثة.
• The main effort is coordinated by John Ging of the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA).
  يتم تنسيق الجهود الرئيسية من قبل جون جينج في مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا).
• UNOCHA also provides information to the affected population in Arabic on Facebook and in English on Twitter.
  كما يوفر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) معلومات للسكان المتضررين باللغة العربية على فيسبوك وباللغة الإنجليزية على تويتر.
• The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) stated that about 275,000 civilians remained in areas still under ISIL control.
  وقال مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (أوتشا) إن حوالي 275،000 مدني لا يزالون في المناطق التي لا تزال تحت سيطرة تنظيم الدولة الإسلامية.
• According to OCHA, during demonstrations, 23 Palestinians were killed and 2,218 were wounded by the IDF, 38% of the latter by live fire.
  وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، قتل خلال المظاهارات 23 فلسطينياً وجرح 2،218 بواسطة جيش الدفاع الإسرائيلي، حيث أصيب 38% من الجرحى بالنيران الحية.
• The report, by the U.N. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said the attack was "one of the gravest" in the conflict, and called an investigation into the attack.
  قال تقرير مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية إن الهجوم كان "الأكثر مأساوية" خلال الصراع، ودعا إلى التحقيق في الهجوم.
• The summit was an initiative of the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon and was organized by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA).
  وكانت القمة عبارة عن مبادرة من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ونظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
• The summit was an initiative of the Secretary-General of the United Nations Ban Ki-moon and was organized by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA).
  وكانت القمة عبارة عن مبادرة من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون ونظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية.
• In November 2010 he launched the Humanitarian Appeal 2011 in Doha, together with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).
  في نوفمبر 2010 أطلق النداء الإنساني لعام 2011 في الدوحة بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
• The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs meanwhile stated that over 264,000 people had been displaced from West Mosul since the beginning of the Iraqi military operations to capture it.
  وذكر مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية أن أكثر من 264،000 شخص قد نزحوا من الموصل الغربي منذ بداية العمليات العسكرية العراقية للقبض عليه.